25 คำคมซึ้ง ๆ จากความรู้สึกที่เรียกว่ารัก

 ถึงแม้ความรักจะเป็นเพียงความรู้สึกหนึ่งที่ไม่อาจจับต้องได้ และไม่มีราคาค่างวดอันใดเหมือนกับสิ่งของมากมายบนโลกใบนี้ แต่ความรักก็มีพลังมากพอที่จะแต่งแต้มรอยยิ้มบนในหน้า และทำให้ผู้คนทั้งหลายมีความสุขได้ อีกทั้งยังเป็นสิ่งที่มีค่าที่ไม่อาจหาอะไรมาเปรียบเทียบได้เท่ากับการที่คนสองคนหยิบยื่นความรักให้แก่กัน ในวันนี้ขอนำคำคมซึ้ง ๆ ที่เกี่ยวกับความรักมาฝากกันค่ะ

          1. Love is a smoke made with the fume of sighs. Being purged, a fire sparkling in lovers eyes. Being vexed, a sea nourished with lovers tears. What is it else? A madness most discreet, a choking gall and a preserving sweet.
                 - William Shakespeare

          ความรักเกิดจากความปรารถนาและอารมณ์ที่รุนแรง ที่ทำให้เกิดประกายไฟดวงตา ต้องหลั่งน้ำตามากมายเมื่อสูญเสีย และอีกหลากหลายอารมณ์ เป็นประสบการณ์ที่ขื่นขม แต่เจือปนไปด้วยความหวาน
          2. I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.

                 - Mother Teresa

          ความขัดแย้งจะเกิดขึ้นเมื่อความรักทำให้คุณเจ็บ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้ทำให้คุณรู้สึกเจ็บ มีแต่ความรู้สึกรักที่เพิ่มขึ้นอยู่ตลอดเวลา

          3. Where does the family start? It starts with a young man falling in love with a girl – no superior alternative has yet been found.
                 - Sir Winston Churchill

          ครอบครัวเกิดขึ้นได้อย่างไรนะเหรอ? เกิดขึ้นหลังจากที่เด็กผู้ชายคนหนึ่งตกหลุมรักเด็กสาว ในวันที่คนทั้งสองยังไม่เจอทางเลือกอื่น

          4. Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
                 - Aristotle

          ความรักประกอบด้วยจิตวิญญาณเดียว ใน 2 ร่าง

          5. It is wrong to think that love comes from long companionship and persevering courtship. Love is the offspring of spiritual affinity and unless that affinity is created in a moment, it will not be created for years or even generations.
                 - Kahlil Gibran

          เป็นเรื่องผิดที่คิดว่าความรักมาจากความสัมพันธ์ที่ยาวนาน และการพยายามขอความรัก เพราะความรักนั้นเกิดจากแรงดึงดูดที่ทำให้คนสองคนมาเจอกัน จนเกิดความสัมพันธ์ที่ยาวนาน

          6. When we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall into mutually satisfying weirdness, and call it love – true love.

                 - Robert Fulghum

          เมื่อเราพบใครสักคนที่แตกต่างออกไป หากคุณพร้อมที่จะเรียนรู้ความแตกต่าง และสามารถอยู่ร่วมกันได้ นั่นแหละถึงจะเรียกว่ารักแท้

          7. Love is the irresistible desire to be irresistibly desired.
                 - Mark Twain

          ความรักคือความปรารถนาในสิ่งที่ต้องการ และไม่สามารถต้านทานแรงปรารถนานั้นได้

          8. Love asks me no questions, and gives me endless support.

                 - William Shakespeare

          ความรักไม่ตั้งคำถามใด ๆ กับฉัน และสนับสนุนฉันอย่างไม่มีวันสิ้นสุด

          9. I refuse to let what happened to me make me bitter. I still completely believe in love and I’m open to anything that will happen to me.

                 - Nicole Kidman

          ฉันยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น ถึงแม้สิ่งนั้นจะทำให้ฉันขมขื่น และฉันยังคงเชื่อมั่นในความรัก พร้อมกับเปิดใจต้อนรับทุกสิ่งทุกอย่างที่เข้ามาในชีวิต

          10. It’s better to be unhappy alone than unhappy with someone.
                 – Marilyn Monroe

          ฉันยอมไม่มีความสุขเมื่ออยู่คนเดียว ดีกว่าไม่มีความสุขในขณะที่ยังมีใครอีกคนข้าง ๆ

          11. Better to have lost and loved than never to have loved at all.

                 - Hemingway

          การสูญเสียความรักไปดีกว่าไม่เคยมีโอกาสมอบความรักให้แก่ใครเลย

          12. Falling in love is not at all the most stupid thing that people do but gravitation cannot be held responsible for it.

                 - Albert Einstein

          การตกหลุมรักไม่ใช่เรื่องงี่เง่าที่สุดเท่าที่มนุษย์พึงทำได้ แต่ก็ไม่ได้เกิดจากแรงโน้มถ่วงของโลก

          13. Love is the greatest refreshment in life.
                 - Pablo Picasso

          ความรักคือสิ่งที่ช่วยเติมเต็มความสดชื่นให้กับชีวิตได้ดีที่สุด

          14. Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred darkens life; love illumines it.
                 - Martin Luther King Jr.

          ความเกลียดชังทำให้ชีวิตเป็นอัมพาต ความรักช่วยปลดปล่อยได้ ความเกลียดชังทำให้ชีวิตสับสน ความรักช่วยทำให้กลมกลืนได้ ความเกลียดชังทำให้ชีวิตมืดมน ความรักช่วยให้แสงสว่างได้
          15. Love is of all passions the strongest, for it attacks simultaneously the head, the heart, & the senses.
                 - Lao Tzu

          ความรักเป็นอารมณ์ที่มีความรุนแรงที่สุด เพราะมันสามารถทำให้ความคิด หัวใจ และอารมณ์ปั่นป่วนได้ในเวลาเดียวกัน

          16. Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell.

                 - Joan Crawford

          ความรักเป็นเหมือนไฟ ที่เป็นทั้งความอบอุ่นในหัวใจ ในขณะเดียวกันรู้สึกร้อนแรงเหมือนไฟที่แผดเผา ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ไม่อาจจะอธิบายให้ใครเข้าใจได้

          17. A man reserves his true and deepest love not for the species of woman in whose company he finds himself electrified and kindled, but for that one in whose company he may feel tenderly drowsy.

                 - George Jean Nathan

          ผู้หญิงร้อนแรงอาจทำให้ผู้ชายรู้สึกหวั่นไหว แต่ไม่สามารถทำให้พวกเขารักเธอได้

          18. A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love.

                 - Max Muller

          ดอกไม้มิอาจผลิบานได้ หากขาดแสงแดดฉันใด ผู้ชายมิอาจอยู่ได้ โดยปราศจากความรักฉันนั้น

          19. Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.
                 - Bruce Lee

          ความรักเสมือนมิตรภาพบนกองไฟ เต็มไปด้วยความรุนแรงและพร้อมแผดเผาตลอดเวลาในช่วงแรกรัก เมื่อเวลาผ่านไปความรักเปรียบเหมือนถ่านที่ค่อย ๆ เผาไหม้ไปทีละนิด แต่ไม่เคยมอดดับลง

          20. Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
                 - Oscar Wilde

          ชีวิตที่ปราศจากความรัก คล้ายกับสวนดอกไม้อันแห้งเหี่ยวเพราะขาดแสงแดดส่องกระทบ, รักษาความรักไว้นะ

          21. Love is always bestowed as a gift – freely, willingly and without expectation. We don’t love to be loved; we love to love.

                 - Leo Buscaglia

          ความรักเหมือนของขวัญ ที่เต็มใจจะรับถึงแม้ไม่มีราคาค่างวด และไม่ได้คาดหวังใด ๆ เช่นเดียวกับความรัก ที่รักไม่ใช่เพราะถูกรัก แต่รักเพราะรู้สึกรักจากใจจริง

          22. Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.’

                 - Erich Fromm

          ความรักทั่วไปอาจบอกกับคุณว่า ฉันรักคุณเพราะฉันต้องการคุณ แต่ความรักที่แท้จริงจะบอกกับคุณว่า ฉันต้องการคุณเพราะฉันรักคุณ

          23. A man is already halfway in love with any woman who listens to him.

                 - Brendan Francis

          ผู้ชายให้ใจไปกว่าครึ่งแก่ผู้หญิงที่ยอมรับฟังคำพูดของพวกเขา

          24. Before marriage, a girl has to make love to a man to hold him. After marriage, she has to hold him to make love to him.
                 - Marilyn Monroe

          ก่อนแต่งงานผู้หญิงจะใช้ความรักจับหัวใจเขา แต่หลังจากการแต่งงานผู้หญิงต้องจับหัวใจเขาและทำให้เขารัก

          25. If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don’t, they never were.
                 - Khalil Gibran

          ถ้าคุณรักใครสักคน จงปล่อยให้เขาไป หากวันหนึ่งเขาหวนกลับมา แสดงว่าเขาเป็นของคุณ แต่ถ้าผลลัพธ์ออกมาในทางตรงกันข้าม แสดงว่าเขาไม่ใช่ของคุณ

          เป็นอย่างไรกันบ้างกับคำคมเกี่ยวกับความรักที่เรานำมาฝากกันในวันนี้ หวังว่าทุกคนจะได้มุมมองความรักใหม่ ๆ และได้แง่คิดดี ๆ กันไปบ้างแล้ว ยังไงก็อย่าลืมนำความรักไปแบ่งปันให้กับคนอื่น ๆ บ้างนะคะ

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม